Maafkan daku, sayang...

Dua insan dari dunia yang berbeza
bertemu dan bermimpi bersama
Adakah ini cinta?
Tidak, rasanya tidak
mimpi ini bukan untuk kita
tapi hatiku masih bertanya
adakah peluang kita bersama?

Sayang, mimpi ini akan berakhir jua
pedih hatiku memikir
hari yang akan datang itu
Saya tidak terdaya untuk melawan
angin dan ribut yang melanda
segalanya tidak memihak kepada kita
adakah ini takdir?

dalam dunia yang berbeza
kita akan bersama-sama
menghayati mimpi yang indah
tetapi realiti tidak membenarkan
mimpi ini berterusan

maafkanlah aku yang melangkah pergi
maafkanlah insan yang tidak berguna ini
menghancurkan mimpi yang kita bina bersama
berat hatiku meninggalkan mu,
berat kakiku melangkah pergi
tapi tiada masa depan untuk kita
maafkan daku, sayang

mengapakah hatiku masih pedih?
mengapakah air mataku mengiringi jalan?
siapakah yang akan mendengar tangisan hati ini?
mengapa nasib tidak menyebelahi kita?


Author's note: First written in 11 September, then published for selected viewing on 6 October. This is the only original piece I've written in Malay in years (and I'm sure it shows how rusty I've gotten!), then translated to English, instead of the other way around. It was an interesting experience. Those who want the English translation, drop me a line.